Klingt so, als würde das Game sich da an die Pfade/Umgebungsvariablen machen.
Ein Versuch wäre, es an den Drucker zu senden. Den stellst du dann auf einen "to File printer" ein, so das er in eine Datei druckt. Ansonsten kannst du nur schauen, ob du in der Game-config was findest, das die Pfade umstellt