Du installierst dir z.B. Keepass auf deinem Rechner oder Mobiltelefon.
Es gibt diverse Passwort-Manager. Von irgendwelchen "Cloud"-Lösungen würde ich allerdings abraten. Keepass gibt es für jede Plattform. Du legst dir hier eine Kennwortdatei an die du mit einem Hauptkennwort schützt. Da dieses Kennwort zur Verschlüsselung aller anderen Kennwörter genutzt wird sollte es nicht zu einfach sein.
Und dann kannst du dir mittels Keepass Kennwörter erzeugen lassen. Das ist total simple. Ich denke, dass versteht jeder der sich ein paar Minuten mit der Anwednung beschäftigt hat.
Dahinter steckt übrigens die PKCS 12. Falls das jemanden interessieren sollte. Und das Konzept ist prinzipiell sehr sicher. Aber nur, wenn das Hauptkennwort nicht zu einfach ist.