So kleine Stellen machen mir gar keine Sorgen, das sehe ich noch nicht als gefährlich, zumal es die Minus-Seite ist. Am Plus sieht das anders aus, da sind + und - zu dicht bei einander.
Die Akkus neu einschrumpfen ist recht easy, gibt hier irgendwo nen Thread dazu. Machste halt erst die alte Hülle ab, schiebst nen neuen Schrumpfschlauch drüber, bisschen mit Fön, oder Feuerzeug oder was anderem heißen dran lang und zack, sind die wieder schick. Wichtig ist dabei, das du beim Pluspol den Schutzring wieder richtig plazierst und drauf hast. Wenn du dir also Schrumpfschläuche bestellst, die Ringe mit bestellen, am besten selbstklebende
Aber die, wie auf dem Foto, würde ich bedenkenlos weiter benutzen.